CALL FOR PAPERS
IT - FR - EN
Saussure e i suoi interpreti italiani
Antonino Pagliaro, la scuola romana e il contesto europeo
Roma, La Sapienza, 6-7 giugno 2016
Il centenario della pubblicazione del CLG offre un’occasione importante per indagare la circolazione e l’influenza del pensiero saussuriano nella linguistica e nella filosofia europea del linguaggio nel corso del XX secolo. Il laboratorio per la storia delle idee linguistiche dell’Università “La Sapienza” di Roma (operante attorno alle due cattedre di Filosofia del linguaggio) intende approfondire questo tema in relazione alla cultura italiana a partire dagli anni Venti-Trenta per arrivare alla “riscoperta” di Saussure degli anni Cinquanta-Sessanta, allorché la conoscenza delle fonti consente un approccio radicalmente nuovo al linguista ginevrino, grazie anzitutto ai lavori di Robert Godel (1957), Rudolf Engler (1967-1974) e Tullio De Mauro (1967).
Tuttavia, già negli anni immediatamente successivi alla pubblicazione del CLG, la glottologia italiana mostra una singolare attenzione ai temi saussuriani: mentre l’idealismo crociano aveva scredidato la portata scientifica delle categorie della linguistica, studiosi come Giacomo Devoto, Bruno Migliorini, Benvenuto Terracini e soprattutto Antonino Pagliaro vedono in Saussure uno strumento essenziale per ribadire e rinnovare il valore teorico (e non solo pratico o ricostruttivo) della ricerca linguistica. Saussure, insomma, come una possibile terza via fra il naturalismo della tradizione neogrammaticale e il soggettivismo di Croce, Vossler e dei loro seguaci di stretta osservanza (ad es. Bertoni).
La stessa riscoperta delle idee linguistiche di Antonio Gramsci attesta l’affermarsi di una visione sociale del linguaggio, in cui la lezione di Matteo Bartoli e quella (indiretta, ma evidente) della scuola di Ginevra probabilmente coesistono.
A partire dallo studio delle riviste d’epoca, dei più importanti congressi filosofico-linguistici (1933, 1940, 1956) e dei dibattiti sul carattere ‘istituzionale’ della lingua (1946-1963), il convegno cercherà di rileggere sub specie saussuriana la storia del pensiero linguistico italiano di questa parte del XX secolo. In particolare, il grande lavoro teorico e analitico di Antonino Pagliaro servirà da filo conduttore alla ricerca: in esso infatti si saldano in maniera compiuta un interesse filosofico-linguistico (testimoniato dal costante dialogo con le maggiori correnti del dibattito europeo, da Cassirer al funzionalismo e oltre) e una capacità di analisi empirica che trova nella semantica il suo terreno privilegiato poi sviluppato anche da De Mauro.ORGANIZZATORI: Marina De Palo e Stefano Gensini
RELAZIONI INVITATE: prof. Tullio De Mauro (emerito, Sapienza, Università di Rome); prof. Daniele Gambarara (Università della Calabria); Marco Mancini (Sapienza, Università di Roma); Christian Puech (Paris III, Sorbonne Nouvelle); Jürgen Trabant (emerito, Freie Universität Berlin).
Un numero limitato di comunicazioni (ciascuna di 20 minuti) sarà accettata: le proposte saranno valutate sulla base delle convenzioni ordinarie (un riassunto anonimo e, separatamente, un file con i dati completi del proponente). Tutti gli argomenti concernenti il tema del Convegno saranno presi in considerazione; una particolare attenzione sarà riservata ai contributi incentrati sulla ricezione di Saussure (recensioni, dibattiti, elaborazioni) e anche all’applicazione dei concetti filosofico-linguisti che si sono radicati nella tradizione italiana.
Alcune linee tematiche possibili:
1 - L’eredità G. I. Ascoli, temi neo-linguistici e saussuriani nella tradizione italiana 1930-1935;
2 - Teorie linguistiche e strategie educative: da Giuseppe Lombardo Radice alla linguistica educativa;
3 - La scuola linguistica di Roma: l’interpretazione e la lettura del CLG di Pagliaro, Lucidi e De Mauro;
4 - L’analisi del senso, la stilistica e la «critica semantica»
5 - Individuo e società dal punto di vista linguistico: l’apporto di Gramsci; la linguistica istituzionale e il CLG interpretato da De Mauro
Comitato scientifico: S. Gensini, M. De Palo, L. Formigari, D. Gambarara, F. Albano Leoni, D. Savatovsky
Per presentare una proposta d’intervento, bisogna inviare un abstract anonimo di max 4000 caratteri (bibliografia inclusa) e un file diverso contenente i dati dell’autore (nome, cognome, email, affiliazione, titolo abstract) a labsil@uniroma1.it
Apertura invio proposte: 15 luglio 2015
Scadenza invio abstract (max 4000 caratteri): 15 novembre
Notifica accettazione abstract: entro 15 gennaio 2016
Sito web: https://web.uniroma1.it/storiaideelinguistiche/
Call for papers Saussure 2016 ITA.pdf
____________
Saussure et ses interprètes italiens
Antonino Pagliaro, l’école de Rome et le contexte européen
Rome La Sapienza, 6-7 juin 2016
Le centenaire de la publication du CLG nous offre une occasion importante pour observer la circulation et l’influence de la pensée saussurienne dans la linguistique et dans la philosophie du langage européennes au cour du XXe siècle. Le Laboratoire pour l’histoire des idées linguistiques de l’université La Sapienza de Rome (institué par les deux chaires de philosophie du langage) veut approfondir ce thème en relation à la culture italienne des années 20 et 30 pour aboutir à la « redécouverte » de Saussure des années 50 et 60, quand la connaissance des sources a amené à un approche au maître genevois tout-a fait nouveau, grâce surtout aux travaux de Robert Godel (1957), Rudolf Engler (1967-1974) et Tullio De Mauro (1967).
Néanmoins la linguistique italienne, déjà des années immédiatement suivantes la publication du CLG, montre une attention particulière aux thèmes saussuriennes: tandis que l’idéalisme de Croce avait discrédité la portée scientifique des catégories linguistiques, des savants tels que Giacomo Devoto, Bruno Migliorini, Benvenuto Terracini et surtout Antonino Pagliaro voient dans la pensée de Saussure un outil essentiel pour affirmer et renouveler la valeur théorique (et non seulement empirique) de la recherche linguistique. Saussure apparut en somme comme une troisième voie entre le naturalisme des néogrammairiens et le subjectivisme de Croce, de Vossler et de leurs partisans de stricte observance (tels que Giulio Bertoni). Même la ré-découverte des idées linguistiques par Antonio Gramsci (1929-1935) montre l’affirmation d’une conception sociale du langage, où la leçon de Matteo Bertoli et celle (évidente quoique indirecte) de l’école de Genève semblent coexister.
Partant du dépouillement des revues scientifiques de cette époque, des congrès philosophiques et linguistiques le plus importants (1933, 1940, 1956) et du débat sur le caractère « institutionnel » de la langue (1946-1963), le colloque essayera de relire sub specie saussuriana l’histoire de la pensée linguistique italienne durant cette partie du XXe siècle. En particulier ce sera l’important travail théorique et analytique d’Antonino Pagliaro qui nous fournira d’un fil conducteur de la recherche: parce que c’est justement dans son œuvre que l’intérêt philosophico-linguistique (témoigné par le dialogue constamment entretenu avec les courants principales du débat européen, de Cassirer au fonctionnalisme et autres) et la capacité d’analyse empirique (qui trouve dans la sémantique son terrain d’élection, repris et développé plus tard par De Mauro) se soudent d’une façon accomplie.
Comité d’organisations dirigé par Marina De Palo e Stefano Gensini
Conférenciers invités: prof. Tullio De Mauro (emeritus, Sapienza, Université de Rome); prof. Daniele Gambarara (Université de Calabre); Marco Mancini (Sapienza, Universités de Rome); Christian Puech (Paris III, Sorbonne Nouvelle); Jürgen Trabant (emeritus, Freie Universität Berlin).
Un nombre limité de communications (chacune de 20 minutes de durée) sera accepté : les propositions seront évaluées selon les conventions ordinaires (un résumé anonyme et, à part, un fichier avec les coordonnées du proposant). Tous les arguments concernant le thème du Colloque seront envisagés; une particulière attention sera réservée aux communications centrées sur la réception de Saussure (compte rendues, débats, élaborations) et aussi à l’application des concepts philosophico-linguistiques saussuriennes à thèmes linguistiques enracinés dans la tradition italienne.
Arguments possibles:
1 - L’héritage de G.I.Ascoli, thèmes néo-linguistiques et saussuriennes;
2 - Théories linguistiques et stratégies éducatives de Giuseppe Lombardo-Radice à la ‘linguistique éducative’;
3 - L’école linguistique de Rome: l’interprétation et la lecture du CLG de Pagliaro, Lucidi e De Mauro;
4 - L’analyse du sens, la stylistique et la « critique sémantique »;
5 - Individu et société du point de vue linguistique : l’apport de Gramsci ; la linguistique institutionnelle et le CLG interprété par De Mauro.
Comité scientifique: S. Gensini, M. De Palo, L. Formigari, D. Gambarara, F. Albano Leoni, D. Savatovsky.
Les résumés seront de 4.000 signes (max); les propositions (un résumé anonyme et, à part, un fichier avec les coordonnées du proposant) doivent être adressé à: labsil@uniroma1.it.
Ouverture de la soumission: 15 juillet 2015
Clôture de la soumission: 15 novembre 2015
Les décisions du comité scientifique seront communiquées avant le 15 janvier 2016.
Lien: https://web.uniroma1.it/storiaideelinguistiche/
Call for papers Saussure 2016 FR.pdf
______
Saussure and his Italian interpreters
Antonino Pagliaro, Rome’s School of Linguistics and the European milieu
Rome, La Sapienza, 6-7 juin 2016
The centenary of Saussure’s Course in General Linguistics (1916-2016) provides an important opportunity to investigate how Saussurean ideas circulated and influenced both Linguistics and the Philosophy of language during the 20th century. The History of Ideas on Language Workshop - promoted by the two chairs of Philosophy of Language at “Sapienza, University of Rome” - will examine this issue in depth and analyse it with regard to Italian culture, starting from Saussure’s reception in the 1920s-1930s to his ‘rediscovery’ during the 1950s-1960s on the basis of new handwritten sources.
As is well-known, classic works, such as Godel (1957), Engler (1967-74) and De Mauro (1967), played a pivotal role in approaching Saussure according to philological as well as critical guidelines. However Italian ‘glottology’ had already considered Saussure's key ideas on language soon after the publication of CLG. While Benedetto Croce ascribed no scientific value to categories such as ‘grammar’, ‘vocabulary’, ‘rule’ and the like, some young talented linguists such as Giacomo Devoto, Bruno Migliorini, Benvenuto Terracini, and Antonino Pagliaro, drew on Saussure in order to underpin, establish and develop the linguistic studies from both the empirical and the epistemological stances. Saussure provided an alternative path between Neogrammarians’ naturalism and Idealistic subjectivism, much like Croce, Vossler and their followers' (Bertoni was a case in point). In recent years, the debate around Antonio Gramsci’s ideas on language (1929-1935) has revealed that a “social” approach to the realm of language had also come to the fore, due to the interplay of the ‘neo-linguist’ Matteo Bartoli’s lesson and the - indirect, but evident - influence of Geneva's school of Linguistics
This Colloquium intends to retrace the history of Italian linguistic thought along the XX century sub specie saussureana. Sources such as 1920s and 1930s scientific journals, Congresses on Linguistics and the Philosophy of Language (1933, 1940, 1956), debates concerning language along with law in terms of an ‘institutional’ object (1946-1963), will be systematically investigated. Antonino Pagliaro's scientific work will be the guiding thread of the investigation: his manifold activity as both a linguist and a philosopher of language resulted in a constant dialogue with the theoretical-linguistic studies of the time, from Saussure and Cassirer up to functionalism; while the field of semantics (a field that also his disciple Tullio De Mauro was to dig upon) emerged as the central issue of linguistic research.
Invited speakers: prof. Tullio De Mauro (emeritus, Sapienza, University of Rome); prof. Daniele Gambarara (Calabria University); Marco Mancini (Sapienza, University of Rome); Christian Puech (Paris III, Sorbonne Nouvelle) Jürgen Trabant (emeritus, Freie Universität Berlin).
Organizing committee: Marina De Palo and Stefano Gensini.
A limited number of communications (each of 20 minutes in length) will be accepted: proposals should be submitted following the usual conventions (an anonymous abstract and, separately, a file including full references of the proponent). Any topic falling into the scope of the Colloquium’s subject may be considered for communication. Particular attention will be paid, however, to contributions focusing on concrete evidence of Saussure’s reception (reviews, discussion, elaboration) as well as application of his concepts to philosophical-linguistic issues rooted into the Italian tradition.
Possible guidelines for contributors are the following ones:
1 - G. I. Ascoli’s legacy, neo-linguistics and Saussurean topics in the Italian linguistics: 1900-1935
2 - Linguistic theories and educational strategies: from Giuseppe Lombardo-Radice to the ‘educational linguistics’;
3- The Rome’s school of linguistics: Pagliaro, Lucidi and De Mauro readers and interpreters of the Course in General Linguistics;
4 -Meaning analysis, stylistics and the ‘semantic criticism’;
5 -Individual and Society from a linguistic stance: Gramsci’s contribution, linguistic Institutionalism and De Mauro’s “Saussure”.
Scientific committee: S. Gensini, M. De Palo, L. Formigari, D. Gambarara, F. Albano Leoni, D. Savatovsky.
Abstracts should not exceed 4.000 characters (references included); contributors are requested to send both their (anonymous) abstracts and the files including their personal credentials to the following email address: labsil@uniroma1.it.
Deadline for submission: Nov. 15, 2015.
Scientific Committee’s decisions will be communicated to contributors within Jan. 15, 2016.